Desde que Donald Trump decidió bloquear el suministro de petróleo a Cuba, los titulares apocalípticos y los análisis sobre el futuro de la isla vuelven a inundar los medios. En medio de todo ese ruido y esa grandilocuencia, les pedimos a cuatro periodistas cubanos que nos ayudaran a ver la coyuntura a través de sus ojos: Mónica Baró Sánchez, Carlos Manuel Álvarez, Carla Gloria Colomé y Abraham Jiménez Enoa trabajan desde hace años para tratar de traducir una realidad que los afecta en forma directa. Su periodismo ha servido para complejizar la mirada tan obsoleta que muchos siguen teniendo sobre la vida política de la isla, y lo han pagado con la persecución y el exilio. En este episodio hablamos con ellos para enfocar lo que está pasando con Cuba lejos de las caricaturas, pero también para entender la incomodidad que supone no poder descansar en los imaginarios que el resto del mundo ha construido sobre su país.