El 19 de abril del 2024, Henry Choc recibió una noticia devastadora: su hermano menor, Eldin, de 28 años, había desaparecido en San Andrés Itzapa, un pequeño pueblo maya kaqchikel en el centro de Guatemala. Su búsqueda comenzó inmediatamente, y vendría con la revelación de que, en realidad, sabía poco de ese hermano a quien siempre trató de proteger.
Una versión de esta historia se publicó originalmente en Plaza Pública. Puedes leerla aquí.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio «El hermano que no fui». Or you can also check this English translation.
PRODUCCIÓN
Carlos Kestler
EDICIÓN
Camila Segura y Luis Fernando Vargas
DISEÑO DE SONIDO
Andrés Azpiri
MÚSICA
Andrés Azpiri, Rémy Lozano y Ana Tuirán
VERIFICACIÓN DE DATOS
Bruno Scelza
ILUSTRACIÓN
Carolina Fung
PAÍS
Guatemala
TEMPORADA 15
Episodio 18
PUBLICADO EL
03/02/2026
♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia.
Envíanos a nuestro WhatsApp una versión corta de esa historia que circula en tu familia. Compartiremos una selección de ellas. Haz click en el siguiente enlace para mandarnos la historia en un audio de no más de 30 segundos: https://wa.me/message/XUS64TQLFWTUG1
Para saber más de RADIO AMBULANTE entra en este enlace https://radioambulante.org/
