Esta semana les traemos el primer episodio de Las Reinas de Queens, la nueva producción de nuestro podcast Central. La serie sigue a un grupo de mujeres trans latinas en Nueva York que luchan por el derecho a existir y a prosperar en medio de redadas, violencia y exclusión. Pero, al mismo tiempo, se suben al escenario para participar de shows y concursos donde compiten para ser las futuras reinas. En la primera entrega conocemos la historia de Lorena Borjas, la madre de las reinas. Nadie tenía más prestigio y autoridad entre la comunidad de mujeres trans latinas del barrio de Queens. Borjas parecía estar en todas partes: en las calles, asistiendo a trabajadoras sexuales; en las cortes, acompañando a mujeres trans en peligro de ser deportadas; o en hospitales, ayudando a personas portadoras de VIH. Para las reinas de Queens, un mundo sin Lorena era impensable. Y cuando la perdieron se preguntaron: ¿Qué vamos a hacer sin ella?

Créditos:
  • Presentadora
    Rula Ávila Muñoz
  • Creador y Productor ejecutivo
    Diego Senior
  • Productor principal
    Pablo Argüelles
  • Productora
    Nikol Pizarro
  • Asesora editorial
    Rula Ávila Muñoz
  • Música y diseño de sonido
    Maria Linares y Fiona Records
  • Verificación de datos
    Bruno Scelza y Nikol Pizarro
  • Producción digital
    Ana María Betancourt y Óscar Luna
  • Director editorial
    Daniel Alarcón
  • Edición adicional
    Silvia Viñas
  • Material de archivo de Lorena Borjas
    Guillermo F. Flórez
  • ¿Por qué nos llamamos ‘El hilo’? En Twitter y otras redes sociales, cuando alguien comparte un hilo significa que va a profundizar. Está diciendo que nos preparemos para análisis, contexto, historia y más. Para nosotros, El hilo es todas esas cosas: una invitación a crear una conversación y un entendimiento más profundo sobre las noticias más importantes de América Latina. Cada viernes por la mañana, nuestros presentadores hablan con periodistas, reporteros de Vice News, colaboradores de Radio Ambulante y las voces expertas más confiables de la región. ¿Qué pasó y hacia dónde van las noticias?